«Испанские каникулы». Зачем ездят в отпуск?

 
Море, солнце, пальмы, горячий песок, девушки в бикини и без... Окунемся в атмосферу отдыха жаркой Испании? Хотелось бы! Поэтому, когда  увидела в библиотеке книгу с таким названием, сразу взяла.  Вы думаете книга  Маделин Уикхем об этом? Я тоже думала…  Ну, хочется на каникулы, хоть и не работаю…

А вот лейтмотивом книги всё же являются слова: «О, Господи! Как же хорошо куда-нибудь уехать!» Не удержалась, и выписала их себе в блокнот, лежащий на тумбочке.  А когда хотела ещё что-то добавить увидела приписку -  «Согласен!» с подписью моего дорогого. Все  мы нуждаемся в отдыхе. Вот и герои этой книги тоже.

Хлоя  устала от капризных клиенток, а ее бойфренд Филипп постоянно пребывает в мрачном настроении из-за неприятностей на работе. Хью несчастлив в семейной жизни: его безупречная жена Аманда больше интересуется отделкой кухни, чем собственным мужем, а ведь бедняге приходится тяжко трудиться, чтобы жена смогла осуществить свои дизайнерские планы. К счастью, у Хлои и у Хью есть добрый друг Джерард, который приглашает каждого из них на этой неделе отдохнуть с семьей на роскошной вилле в Испании. То, что надо!  Ну, повезло же!

Но получается, что каждая семья получает такое приглашение, искренне веря, что там они будут одни.

«А вместо этого им предстоит провести всю неделю, разыгрывая роль перед чужой семьёй. У них не будет возможности ни поговорить, ни вести себя непринуждённо. Вся неделя превратится в сплошное шоу: никакого уединения и никакого времени для себя. Это … мучение!» Две семьи с детьми на одной вилле…

…Не кроются ли за этим двойным приглашением какие-то коварные планы? Ведь у Хлои и Хью когда-то был роман, а старая любовь, как известно, не ржавеет...

«…Хлоя лежала в спальне с задернутыми шторами, обратив невидящий взгляд в прохладную полутьму. Она пребывала в смятении, была взвинчена, и ее знобило. Головная боль прошла. Впрочем, голова особо и не болела — ровно настолько, чтобы можно было сослаться на нее и уйти от всех. От Хью с его настойчивым, ищущим взглядом, от Филиппа с его любящим, неведающим участием. Ей нужно было одиночество и время — подумать.

Но чем дольше она пребывала в одиночестве, пытаясь размышлять рационально, тем неувереннее себя чувствовала. В ушах у нее непрестанно звучал голос Хью и увлекал ее мысли за собой, словно воздушный шар, наполненный гелием. Ее по-прежнему переполняло возбуждение волшебного, тайного веселья. Часть ее души отчаянно жаждала вернуть это возбуждение, эту магию. Жаждала чувствовать его взгляд и прикосновение его рук. Хью Стрэттон, ее первая настоящая любовь. Ее утраченная любовь.

А за этим трепетом и романтикой таилось нечто иное, с чем было куда труднее справиться. Боль, вызванная пониманием того, чего она была лишена все эти годы. Осознание того, что этот человек до сих пор вызывает у нее приязнь и уважение. Что она видит его недостатки — но мирится с ними. Возможно, относится к нему даже лучше, чем его собственная жена. Хью почти не отличался от того двадцатилетнего парня, что клал голову на ее обнаженную грудь и беседовал с ней долгими ночами. Хлоя знала его настолько, насколько лишь один человек может знать другого. И хотя годы сделали его более чуждым и умудренным, Хлоя понимала его внутреннюю суть. Она до сих пор могла говорить с ним на одном языке — она не забыла его. И чем дольше находилась рядом с Хью, тем свободнее владела этим языком.

Хью был прав. Пятнадцать лет ничего не значили. Они вдвоем действовали так же согласованно, как и всегда. Вернуть себе Хью — это было чудом. Волшебной сказкой. И все же…  Все же.

Жизнь — не волшебная сказка. Жизнь доказывает, что тайная, спрятанная от всех страсть — это одно, а кутерьма и грязь распавшихся семей — совсем другое. Жизнь подтверждает, что отдельные осколки совершенства просто не стоят такой цены. Ее стремление к Хью во многом проистекает из тоски по молодости…»

Чем же закончится этот отпуск (конечно, хэппи-эндом!) можно прочитать ЗДЕСЬ.

https://libcat.ru/knigi/proza/sovremennaya-proza/198789-76-madelin-uikhem-ispanskie-kanikuly.html#text

Конечно,  в реальной жизни не так все просто. Будем считать, что это поучительная  сказка для взрослых...
Напомню только, что  Маделин Уикхем - настоящее имя писательницы Софи Кинселлы, автора популярной серии романов про Шопоголика.

Книга прочитана в рамках читательского марафона «Отличная книга». Тема месяца: «Географические объекты в названии произведения» https://olgagolubeva.blogspot.com/2020/12/blog-post.html#more

Читайте также также книги, прочитанные по теме этого месяца

«Ташкент- город хлебный»

«Мой маленький Советский Союз»

Обо всех книгах читательского марафона читать ЗДЕСЬ